Рік: 2023
Жанр: Фантастика, Драма, Трилер, Жахи, Бойовик, Пригоди
Країна: Канада, США
Режисер: Алі Аббасі, Джеремі Вебб, Ніл Дракманн
Актори: Педро Паскаль, Белла Рамзі, Гебріел Луна, Мерл Дендрідж, Анна Торв, Джеффрі Пірс, Мюррей Бартлетт, Нік Офферман, Ніко Паркер
IMDb – 8,8
Rotten tomatoes – 89% від глядачів.
Серіалів про зомбі та постапокаліпсис на цій хвилі багато. Чим же серед них вирізняється Останні з нас (The Last of Us). По-перше, це екранізація однойменної гри від Sony Entertainment. Яка сама по собі заслуговує багатьох відзнак. Сюжет серіалу майже один в один до гри. Так, додали героїв, так додали сюжетні лінії, яких не було у першоджерелі. Але це ніяк не завадило головній гілці, у якій і є вся суть.
Серіал про виживання, незвичайний спосіб загибелі людства та перетворення його на зомбі. Серіал про вибір для себе і для інших. Картина про стосунки між людьми, у яких батько знаходить у чужій людині дочку, що померла багато років тому і як здатен заради неї на багато чого.
Коротко про сюжет: часом подій стає наш час, у якому гриб кордіцепс, який не має вступати у контакт із плоттю людини чомусь вступає і понеслась. Головний Герой Джоел, що втратив дочку на початку апокаліпсису бере на себе місію з доставки дівчинки з пункту А у пункт Б, за що має отримати винагороду, як будь-який контрабандист. Все, як завжди, йде шкереберть і маємо, що маємо.
Картина зайде тим, хто полюбляє добрі пригоди, постапокаліпсис та непогану таку гру акторів. Тут небагато екшену, та є спорні моменти. Світ цього серіалу, як і гри живе тільки навколо головних героїв. У сюжеті ніяк не розповідають про інший світ, міста, країни чи якісь зв’язки із ними. Не факт, що це мінус, бо таким чином, глядач вільний думати усе, що хоче, а фан – придумати окрему, свою, історію всередині світу.
Далі суцільний спойлер!
Перша серия. “Коли ти заблукав у пітьмі”
Надворі 2003-й. Підліток Сара живе разом із татом Джоелом в Остіні, штат Техас. Батько працює подрядником у будівництві разом із братом Томмі. Сара – звичайний підліток, що ходить до школи, гуляє і хоче подарувати батькові старий відремонтований годинник. У кадрі періодично з’являється поліція, та дівчинці через це трохи не по собі. Увечері Джоел приходить додому, він утомився і зовсім забув про свій День Народження. Сара дарує йому годинник та його улюблений фільм – герої проводять залишок вечора за переглядом.
Дзвінок від Томмі піднімає Джоела з дивана – братові потрібна допомога. Він іде в ніч, а Сара тим часом прокидається одна. Навколо темрява, батька немає вдома, а телебачення просить людей залишатись вдома і нікуди не виходити. Дівчинка відчиняє двері сусідському собаці і йде подивитися, як справи у її господарів. Там вона знаходить бабусю за 90 років, що смокче кров зі своїх дітей. Сара тікає, її рятують Джоел із Томмі.
Герої виїжджають із передмістя. Джоел пропонує їхати до Мексики, куди незнайомий вірус міг не дістатися. Виїзд на шосе був забитий і вони їдуть полями, намагаючись об’їхати затор. Герої потрапляють у невелике містечко, де вулиці наповнені збентеженими людьми, серед яких безліч інфікованих. Тут на містечко падає літак – автомобіль потрапляє в аварію, в результаті якого Сара не може йти.
Томмі у вогняній пастці, але кричить, щоб вони бігли до річки, а він наздожене. Джоел бере доньку на руки і тікає від зомбі. Його рятує солдат, що застрелив зараженого. Але того по рації інструктують вбити людей. Джоел лежить у шоці, він лише трохи поранений; солдат хоче його добити, але Томмі встигає захистити брата. Вони бачать Сару: дівчинка спливає кров’ю і вмирає у них на руках. І тут здається, що все.
Минуло 20 років. Колишній світ не існує: тепер люди живуть у карантинних зонах хоч якось захищених від навколишнього світу. Порядок забезпечує агентство FEDRA – по суті військова диктатура. Звичайні люди займаються брудною роботою, а платять їм талонами на їжу. Джоел живе в подібній зоні в Бостоні: він змужнів і готовий займатися будь-якою роботою, аби більше платили. Заробляти допомагає контрабанда – таблетки, акумулятори та інші потрібні речі, які у дефіциті в новому світі.
У ньому, також, не всі хочуть підкорятися FEDRA. Наприклад, “Цикади” борються за відновлення демократії та людських свобод. Справи йдуть не дуже, залишки армії США значно перевершують їх у міці та ресурсах. Лідер “Цикад” Марлін вирішує згорнути діяльність у Бостоні та направити сили на переправлення дівчинки Еллі кудись на захід.
Чому ця Еллі така важлива? Її вкусили 3 тижні тому і вона вже давно як мала перетворитися на зомбі. Але час іде, у неї явно імунітет, тому ”Цикади” хочуть вивчити дівчинку та видобути вакцину від страшної інфекції, що поглинула світ. Але майже всіх місцевих членів угрупування перебили бандити, і прийнято рішення доручити це завдання Джоелу разом із напарницею Тесс. Треба доставити Еллі до Капітолію. Натомість вона обіцяє контрабандистам робочу укріплену вантажівку. Хороший транспорт конче потрібний Джоелу, який 3 тижні не отримував звісток від свого брата. Той живе в штаті Вайомінг, що знаходиться на іншому краю країни, і наш герой має намір самостійно з’ясувати, у чому проблема.
Спочатку треба переправити Еллі за стіну. Коли вони опиняються за кордоном, їх ловить солдат FEDRA. Героям пощастило, це знайомий Джоела. Але його доводиться вбити, коли він наставляє на дівчинку автомат. Герой пригадує смерть доньки і його клинить. У цей же час стає відомим, що Еллі заражена. Дівчинка показує укус на руці і присягається, що тому 3 тижні. Розбиратися ніколи: солдати FEDRA їдуть у їхній бік, і герої спішно тікають.
Друга серія серіалу Останні з нас. “Заражені”
Осінь 2003, Джакарта, Індонезія. Жінку відривають від обіду військові та просять проїхати з ними. Вчений-міколог дивиться у мікроскоп і бачить там грибок кордицепс. Їй кажуть, що зразок дістали із людини. Вона в захисному костюмі підходить до мертвого тіла жінки і дістає щипцями з горла відростки чогось живого, що звивається. Міколог дуже стурбована і запитує, коли це все почалося і скільки ще людей пропало. Відповіді шокують її, вона не може навіть випити чаю. Вчений дає лише одну пораду: бомбити місто щосили та почати прямо зараз!
Повертаємось у “сьогодення”. Супутники перестають довіряти Еллі. Тесс прямо заявляє: якщо дівчинка зараз не розповість, навіщо потрібна “Цикадам”, Джоел її пристрелить. Еллі неохоче розкриває план Марлін про базовий табір на заході країни, де є лабораторія та фахівці, що у силах зробити вакцину. Контрабандисти не вірять у панацею, але мають намір отримати винагороду, тож продовжують шлях до Капітолію.
Герої виходять на відкритий простір. Мертвий Бостон виглядає вражаюче: природа поступово захоплює місто, будівлі зруйновані, машини заіржавіли та вкрилися мохом.
Група дістається готелю, обходять перешкоди і з даху бачать величезний пласт заражених на землі. Зомбі лежать на ґрунті і ніби підживлюються. Тесс пояснює Еллі, що всі заражені пов’язані між собою і можуть передавати один одному сигнал. Трійця розуміє, що тут не пройти і йде іншим маршрутом – через музей. Там вони зустрічають двох лужків – вкрай небезпечних сліпих заражених, які мають чуйний слух і здатні розірвати людину за кілька секунд. Дивом вдається відбитись, при цьому Еллі отримує подряпину, від якої звичайна людина незабаром має перетворитись на гриб.
Біля капітолію контрабандисти бачать транспорт “Цикад” та багато крові. Усередині всі мертві: один із них звернувся і покусав інших. Тесс в шоці, вона намагається знайти карту і каже Джоелу, що їхнє везіння не може тривати вічно, а в Еллі справді імунітет, і вона вкрай важлива. Виявилося, що Тесс вкусили в музеї, і скоро вона покине цей світ. Тут прокидається один із мерців: Джоел на емоціях стріляє йому в голову, що провокує орду прокинутись і прямувати до Капітолію. Тесс розкидає навколо паливо та гранати, і просить Джоела врятувати дівчинку, відвівши її до Білла та Френка. У Капітолій вривається натовп заражених, всі тікають хто куди, але один зауважує Тесс – повільно підходить до неї і цілує грибними вусиками, щоб заразити. У цей час Тесс з останніх сил клацає запальничкою, нарешті виходить: вона кидає її на підлогу і все навкруги злітає у повітр.
Третя серія. “Дуже, дуже довго”
Після смерті Тесс, Джоел ще більш мовчазний і замкнений, ніж був завжди. Еллі пропонує суворому мужику перестати на неї дутися, адже піти з нею був винятково їхній вибір. Джоел погодився з логікою 14-річного підлітка і став більш товариським. Дівчинка захотіла дізнатися про початок пандемії, і виявилося, що швидше за все, інфекція розрослася через кордицепс, який потрапив у муку одного з глобальних брендів. Люди з’їли на сніданок млинці, пластівці чи звичайний бутерброд, а вже ввечері кидалися на всіх, кого бачили. Це вам не Ковід.
Не пощастило і багатьом тим, хто вижив у перші дні. Солдати евакуювали населення маленьких міст та сіл, але якщо місць у карантинних зонах не вистачало– бідолах розстрілювали.
Серед них міг бути і Білл із маленького містечка Лінкольн. Але він ніколи не любив людей, цурався їх і врятувався завдяки секретному помешканню у підвалі свого будинку. Білл був тільки радий, що оточення поменшало – він спокійно набрав їжі та палива, роздобув потрібні інструменти. Все для створення периметра, що охороняється: паркан під напругою і безліч смертельних пасток чекали кожного непроханого гостя.
Через чотири роки до однієї з пасток потрапив мужик. Білл перевірив його приладом – здоровий. Незнайомець представився Френком і кілька разів попросив чимось його нагодувати, бо не їв два дні. Хозяїн піддався на вмовляння і пустив чужинця в будинок.
Випадкова зустріч та спільна вечеря зблизили дві одинокі душі.
Через кілька років Френк навіть знайшов їм друзів в особі Тесс та Джоела. Контрабандисти завжди могли дістати потрібні ліки та будматеріали, а натомість просили небагато, лише безпечну ночівлю та гарячий обід.
Під час одного з нападів на дім Френк втрачає здатність ходити і вже не відчуває радості життя. Він просить провести з ним останній чудовий день, а потім засипати пачку знеболюючих у вино та дати мирно піти. Біллу боляче, але він виконує бажання Френка, а наприкінці дня теж випиває келих із знеболюючим і каже, що вже старий і всім задоволений. Герої мирно засинають востаннє.
Джоел та Еллі приходять до Лінкольна через пару місяців, дівчинка знаходить листа. У ньому Білл пише Джоелу, що хоч і не вважає його повноправним другом, але справді поважає та вважає його захисником і що в цьому його призначення. Він залишив герою ключ від гаража і попросив забрати припаси, які стануть у нагоді в дорозі.
Далі шлях не простий та довгий, але продовжити його можна на автівці. Джоел збирається знайти свого брата Томмі, який живе у Вайомінгу і явно влип у якусь історію. Томмі раніше був у рядах “Цикад” і знає когось, хто відведе Еллі в потрібну лабораторію.
Четверта серія. “Будь ласка, не відпускай мою руку”
Дорога довга, тому герої слухають музику, гортають журнали Білла і спілкуються. Джоел вперше розповів більше про брата: Томмі завжди мріяв бути героєм, тому пішов до армії, воював в Іраку, а коли світ захопив кордицепс – влився до лав “Цикад”. Сам Джоел не вірить у людство і не хоче його рятувати. Натомість він вірить у сім’ю.
В Канзас-Сіті на них чекалє пастка. Про спробі втім втекти, машина в’їхала в магазинчик всередині міста. Джоел дав вказівки Еллі сховатись, а сам розправився з декількома бандитами. На жаль, останній нікчема виявився хитрішим і підібрався ззаду: Джоел би загинув, але 14-річна дівчинка вистрілила в спину чужинцю.
Далі нам показують табір FEDRA у Канзас-Сіті. Агентства більше немає, а частина армійців явно перейшла на бік повстанців. Їхній новий лідер – Кейтлін, яка розшукує групу людей, що втекла, і особливо Генрі. Для неї це особисте: вона впевнена, що Генрі та інші здали її брата FEDR-і, що призвело до вбивства. Смерть її людей розлютила Кейтлін: тітка впевнена, деякі найманці приїхали допомогти Генрі і відправила всю гвардію на їхні пошуки. Сама ж мабуть від безсилля застрелила лікаря, який міг допомагати Генрі та іншим у втечі.
Джоел і Еллі тим часом зайшли до хмарочоса і піднялися вище, щоб місцеві їх не знайшли. Через мінімум 33 поверхи вони зупинилися на ночівлю і мило поговорили, а Еллі безглуздим жартом навіть змусила Джоела від душі посміятися. Герої заснули, але вночі їх розбудили двоє незнайомців зі зброєю в руках. Це той самий Генрі з молодшим братом Семом.
П’ята серія серіалу Lust of us. “Перемагати та виживати”
Вирушаємо у нещодавнє минуле. Люди в Канзас-Сіті радіють перемозі, а за мить ми бачимо від них звірства, вбивства та суцільне насильство. FEDRA повалена, але якою ціною і чим нова влада краща? Кейтлін допитує групу колабораціоністів, сподіваючись знайти Генрі. Люди мовчать, але коли вона наказує всіх вбити, один починає говорити і здає лікаря, який допоміг Генрі. Але зрада не допомогає людям, їх розстрілюють.
Тим часом лікар показує Генрі та Сему безпечне місце на горищі однієї з багатоповерхових будівель. На наявних запасах вони довго не протягнуть, але перечекати там цілком можна. Через кілька днів їжа закінчується та лікар йде за новою і не повертається. Натомість Генрі зверху бачить атаку своїх колишніх друзів на машину Джоела, як і результат. Герой розуміє, що це його шанс вибратися і вирішує простежити за Джоелом.
При зустрічі конфлікту вдається уникнути завдяки Еллі, яка просить усіх заспокоїтись. Втім, герої швидко порозумілися, навіть незважаючи на визнання Генрі в тому, що він колабораціоніст. Місцеві знають, як звідси вибратися та не зустріти жодної людини. Щоправда, доведеться ризикнути, довірившись одному з людей FEDRA, який нещодавно злив інфу Генрі про безпечний тунель з комунікаціями, що веде з міста. Колись FEDRA загнала під землю всіх заражених у місті, але чи безпечно там зараз, ніхто не знає.
Інших варіантів немає, тож четвірка спускається в тунелі, де знаходить лише невеликий притулок, де раніше жили діти. Герої багато спілкуються, а діти за цей час взагалі встигають подружитися. Вибравшись у приватному секторі, їм залишається лише перейти міст – і вони вільні. Втім, до мосту ще треба дістатися: по ним відкривають пальбу зі снайперської гвинтівки. Джоел обходить супротивника з флангу і знаходить діда, який по радіо здав їх місце розташування Кейтлін.
Практично відразу ті приїхали на купі техніки і почали стріляти в усі боки. Місцеві бандити на чолі з Кетрін завели розмову з Генрі: той навіть виліз із укриття, попросивши Еллі втекти із Семом. Машина, що раптово вибухнула після стрілянини, пішла під землю і звідти полізло безліч заражених. Більшість місцевих загинули, а наші герої пішли живими лише завдяки вогневій підтримці Джоела на відстані, який захопив снайперську позицію.
Але Сема таки вкусили за ногу, про це він розповів лише Еллі. Дівчинка маже його рану своєю кров’ю, вірячи, що вона допоможе йому вилікуватись. Проте з ранку хлопець нападає на дівчину та намагається вбити. Генрі вистрілив самостійно стріляє у нього, розуміючи, що якщо не він, то Джоел це зробить. Після цього він одразу вбиває себе, бо хлопець був всім для нього.
Сюжет шостої серії. “Родина”
Проходить 3 місяці, поки герої пішки йшли до штату Вайомінг. Настала зима. Джоел влізає у будинок до незнайомців, щоб дізнатися про дорогу – вони заплутали і пішли не в той бік. Пара корінних індіанців підказала, що треба йти на захід, але триматися подалі від річки, за якою дуже небезпечно.
Проте, подітися нікуди, адже обходити досить далеко. Джоел ризикнув, і їм пощастило: біля річки нікого не було. А ось далі, біля дрібнішої річки, до них прискакала група людей у масках. Ті притягли із собою собаку, яка виявляє заражених. Чудом Еллі пройшла тест, хоча пес сумнівався. Після того, як Джоел представився і сказав, що шукає в окрузі свого брата, відношення до них потеплішало.
Їх відвезли до містечка Джексон, де й мешкає Томмі! Брати раді бачити один одного, але Джоел поспішає: йому страшно продовжувати шлях із дівчинкою, і він просить брата замінити його. Томмі відмовляє, оскільки його дружина Марія нещодавно завагітніла. Він хоче бути добрим батьком і не має права ризикувати собою. Брати згадують минуле і явно незадоволені одне одним.
Поки Еллі ходить у душ, отримує жіноче приладдя і дивиться кіно в залі, Джоел сидить у взуттєвій майстерні і розмірковує. Томмі приходить і вибачається за надмірну різкість. Джоел зізнається йому в справжній меті поїздки та розповідає про імунітет Еллі. Він також говорить про нові слабкості: його постійно відвідують кошмари, часом важко дихати і чути голоси в голові, а ще він став глухим на праве вухо і навіть засинає в чергування. Джоел боїться за дівчинку. Томмі погоджується допомогти та відвезти Еллі на базу “Цікад” в університеті Колорадо.
Джоел приходить у будиночок, куди їх з Еллі підселили, і бачить розсерджену дівчинку. Вона почула мізерну частину розмови і не розуміє, чому він хоче позбутися її. Еллі каже, що співчуває йому, але вона не Сара. Почувши ім’я дочки, Джоел починає злитися і каже, що тій не знайома біль втрати. У відповідь він отримує тираду про те, що всі, хто був їй близький, померли або покинули її, – і тільки він досі поруч.
У дорогу Джоел та Еллі вирушають разом. Через тиждень опиняються в університеті. На жаль, він покинутий, їхати аж до Солт-Лейк-Сіті. Тут на героїв нападають бандити і важко ранить Джоела. Рятує тільки пістолет, що був у Еллі. Джоелу зовсім погано: він падає з коня, а Еллі не розуміє, що їй робити далі.
Сьома серія. “Залишилися позаду”
Переносимося в минуле, десь за 2 тижні до знайомства Еллі та Джоела. Дівчинка живе в Бостоні і навчається на кшталт кадетського корпусу FEDRA. Зараз Еллі не в дусі: її найкраща подруга Райлі зникла 3 тижні тому. На ранковому тренуванні до Еллі чіпляється сусідка Бетані, яка вже давно чіплялася до неї, а сусідка була реальною бойовою міццю.
Капітану Квонг не все одно на Еллі: він бачить у ній приховані задатки лідера і гострий розум. Квонг намагається навчити дівчинку, розповівши про два ймовірні варіанти її майбутнього. Перший – продовжувати всіх бісити, потім працювати біля Стіни і виконувати накази бригадира на кшталт Бетані. Умови життя таких людей паршиві. Другий варіант – взяти себе в руки, почати жити за статутом та стати офіцером. Хороша робота, їжа та житло забезпечені, і умовну бетані завжди можна послати куди подалі.
Вибір невеликий і загалом сумний, але засинаючи, Еллі явно зрозуміла, що варто прислухатися до капітана Квонга. Але вночі повертається Райлі, і весь план пішов на дно. Найкраща подруга перекинулася до головних ворогів FEDRA – “Цикад”. Вона завжди недолюблювала місцеві порядки та називала їх “фашиським режимом”, але після призначення до каналізаційної бригади остаточно зрозуміла, що тут їй не місце. Райлі просить Еллі піти разом з нею, щоб побачити щось приголомшливе.
Райлі відводить подругу до занедбаного торгового центру. Він уже багато років як опечатаний, а люди туди не ходили через чутки про купу заражених.Кілька тижнів як район торгового центру підключили до електрики, і тепер він весь горить і сяє, а всередині купа того, що завжди любили діти та підлітки.
Еллі в шоці від побаченого. Вона катається ескалатором, їздить з подругою на каруселі та обговорює нижню білизну Victoria’s Secret. Дівчинка шалено щаслива, а тут ще Райлі показує їй працюючий зал з ігровими автоматами! Подруги грають у Mortal Kombat II, яку вони завжди мріяли спробувати.
Втім, героїня розуміє, що їй час іти: скоро світанок і нове тренування, а вибір вона вже зробила. Райлі просить її не йти, веде до свого тимчасового житла і дарує другий випуск улюбленої книги Еллі. Проте дівчинка помічає бомби у закутку, і вони сваряться. Райлі розповідає, що завтра їй доведеться виїхати до Атланти, а Марлін заборонила брати із собою Еллі. Героїня йде, але на виході з центру міняє рішення та повертається. Вони розмовляють до душі, танцюють під I Got You Babe, і Еллі переконує Райлі не їхати.
Раптом на них накидається заражений, якого розбудила ілюмінація та звуки. Перед смертю він встигає вкусити обох. Дівчата не знають, що робити далі, але самогубство не вихід, і Райлі пропонує просто продовжити жити. Вона не хоче здаватись і не хоче відмовлятися жити. Втім, поки що вона не знає, що Еллі має імунітет.
Восьма серія. «Того, хто потребує»
Еллі затягує пораненого Джоела в якийсь будиночок і залишилася з ним. Однак йому явно потрібні ліки та їжа. Дівчинка йде на полювання та підстрелює оленя, але той не падає з першого пострілу та тікає. Поруч із мертвою твариною вона зустрічає двох незнайомців, але Еллі не побоялася вийти до них. Девід – один із чужинців, розмовляє з героїнею і відправляє партнера Джеймса за ліками. В очікуванні вони сидять біля вогнища і Девід розповідає про життя в їхній громаді і про те, як вони виживали. Він є їхнім лідером і пастором, який веде паству на шляху Божому і не дає загинути.
Джеймс тихо підкрався ззаду з пістолетом, але Девід наказав йому віддати ліки та дати дівчинці піти. Пізніше в Сільвер-Лейк він дозволив людям піти на пошуки, адже Джоел убив в університеті одного з його пастви. Еллі встигла помітити наближення ворогів і дала Джоелу ніж, а сама відвернула увагу на коня. Джеймс підстрелив тварину, і Еллі потрапила в полон – Девід вкотре врятував їй життя, не давши своїм людям з нею покінчити.
Героїня опритомніла в клітці в Сільвер-Лейку – і з ходу побачила відрізане людське вухо. Місцева громада – канібали, а Девід ще й педофіл. Лиходій тільки вдавав з себе добродушну людину, а за всіма солодкими промовами, розповідями про власне життя і лідерський обов’язок ховалася лише хіть. Еллі на кілька секунд підпускає його ближче, ламає палець і намагається вихопити ключі. На жаль, спроба провалилася, а згодом Девід з Джеймсом приходять разом, щоб убити дівчинку. Еллі спочатку кусає Девіда, а потім відволікає їх розповіддю про інфекцію і просить подивитися свою руку. Поки лиходії в сум’ятті, вона вбиває Джеймса ножем та накиває п’ятами.
Тим часом Джоел потроху приходить до тями після ударної дози пеніциліну, який вколола Еллі та зашитого пуза. Йому погано, але вороги вже поряд: герой встає та вирубає їх по черзі. Джоелу треба зрозуміти, де Еллі: він катує чужинців і дізнається, куди її відвезли. Коли Джоел знаходить Еллі, та перебуває в глибокому шоці та жаху. Вона щойно вбила Девіда, який хотів її згвалтувати в ресторані, що горить. Герої йдуть далі, вони знову разом.
Дев’ята серія. “Іди на світ”
Вагітна дівчина біжить лісом і ховається в будинку. Заражений наздоганяє її і кусає в ногу, але вона вбиває його ножем. Дівчина в шоці: посеред бою народилася дівчинка. Героїня швидко перерізає пуповину і пестить немовля, назвавши її Еллі.
Через років 15 доросла Еллі майже дісталася лікарні в Солт-Лейк-Сіті, де базуються “Цикади”. Позаду довга і небезпечна дорога, але Джоел боїться за дівчинку і пропонує повернутися до Томмі. Еллі проти, вона пройшла через стільки пригод і втрат не заради того, щоб розвернутися.
Герої зустрічають жирафа, і Еллі вперше бачить таку незвичайну для неї істоту! У міському парку пасеться безліч жирафів – супутники мимоволі задивилися. За кілька хвилин Джоел зізнається, що шрам на його скроні – спроба самогубства. 21 рік тому він втратив дочку і хотів звести рахунки з життям, але на щастя рука зіскочила. Тепер він дуже щасливий, що живий, адже йому є заради кого жити – Еллі повернула йому віру у майбутнє.
На них нападають “Цикади”, і Джоел приходить до тями лише в лікарні. Поруч стоїть Марлін і дякує йому за виконану місію. Ось тільки до Еллі не можна пройти: вона лежить на операційному столі. Тут докладно написано про імунітет Еллі, але коротко: якщо витягти мозок дівчинки, то можна отримати вакцину, за якої укуси заражених більше не будуть страшні.
Джоел не збирається просто так піти: він перебиває всіх на шляху і знаходить дівчину здоровою та неушкодженою. Він забирає її, вбиває Марлін, яка намагалася перешкодити і їде додому, до брата Томмі. Герой вигадує не найкращу історію для Еллі, в яку вона не вірить. Коли вони майже підійшли до безпечного місця, Еллі знову намагається витягнути правду. Він бреше, і вона це розуміє. Як і те, що він бреше заради неї та її безпеки. Еллі приймає опіку, відповівши “Гаразд”.
Цей сезон завершено! Серіал вже давно продовжили на другий сезон. Тож чекаємо.